1
00:00:00,060 --> 00:00:39,860
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnúncio

2
00:00:00,620 --> 00:00:02,030
Finalmente há um novo episódio de Spirit Cage.

3
00:00:02,030 --> 00:00:03,100
Eu realmente quero ver isso.

4
00:00:03,100 --> 00:00:03,740
Pare de sonhar,

5
00:00:03,740 --> 00:00:05,230
Não há nada no farol para observá-lo.

6
00:00:05,230 --> 00:00:06,720
Use o OnePlus 8 Pro.

7
00:00:06,720 --> 00:00:07,910
Este dispositivo milagroso

8
00:00:08,000 --> 00:00:09,750
tem uma taxa de atualização de 120 Hz

9
00:00:09,750 --> 00:00:11,420
Oferecendo a você as cenas de luta mais suaves

10
00:00:11,420 --> 00:00:12,980
Chega de quadros instáveis.

11
00:00:13,780 --> 00:00:16,130
Empreste-me por um dia, convidei Ran Bing para uma noite de cinema.

12
00:00:16,130 --> 00:00:17,200
Espere, também queremos ver!

13
00:00:17,200 --> 00:00:18,850
A tela da série OnePlus 8

14
00:00:18,850 --> 00:00:19,980
A série essencial.

15
00:00:20,880 --> 00:00:22,980
Eu só quero saber por que não fui eu!

16
00:00:23,650 --> 00:00:24,950
Se você quer ser o mestre do Farol

17
00:00:24,950 --> 00:00:26,860
Você tem que ser o único.

18
00:00:26,860 --> 00:00:28,020
Não sou eu!?

19
00:00:28,020 --> 00:00:29,740
Então você deve usar isso.

20
00:00:34,760 --> 00:00:38,890
Com o laptop para jogos The One você será o escolhido.

21
00:00:49,660 --> 00:00:55,510
Independentemente das dificuldades e desafios que tenhamos de enfrentar, como comunidade que enfrenta o mesmo destino, todos os seres humanos devem abandonar os preconceitos e unir-se e preparar-se para o longo rio do tempo.

22
00:00:59,370 --> 00:02:03,720
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumo

23
00:01:01,820 --> 00:01:03,930
Um desvio a toda velocidade levará 2 horas e 23 minutos.

24
00:01:04,540 --> 00:01:05,150
Não temos tempo suficiente.

25
00:01:05,150 --> 00:01:06,920
O Mestre do Farol não conseguirá resistir tanto tempo.

26
00:01:08,780 --> 00:01:10,330
O distrito ecológico é tão perigoso,

27
00:01:10,340 --> 00:01:12,130
Ele será capaz de retornar?

28
00:01:13,420 --> 00:01:14,650
Sua velocidade de descida é muito rápida.

29
00:01:19,060 --> 00:01:20,850
9033 está morrendo.

30
00:01:21,900 --> 00:01:23,690
Não me diga que os inferiores não podem fazer nada?

31
00:01:26,700 --> 00:01:28,530
Só tenho medo que os Caçadores sejam forçados a tomar medidas desesperadas.

32
00:01:29,180 --> 00:01:30,330
Talvez nós

33
00:01:30,700 --> 00:01:32,770
Eu deveria ter feito isso há 15 anos.

34
00:01:32,780 --> 00:01:33,410
Fogo.

35
00:01:34,180 --> 00:01:36,250
Você acha que vou ficar sentado aí sem fazer nada e permanecer indiferente?

36
00:01:39,860 --> 00:01:40,810
Uivadores da Terra!

37
00:01:42,220 --> 00:01:43,330
Eu estive esperando o dia todo.

38
00:01:43,380 --> 00:01:44,850
Veja-me abrir suas bolas vermelhas.

39
00:01:45,060 --> 00:01:46,210
Capitão Marc disse que

40
00:01:46,340 --> 00:01:47,770
Superior, Inferior,

41
00:01:47,780 --> 00:01:48,930
cada um de nós

42
00:01:49,020 --> 00:01:50,490
É uma existência única!

43
00:01:50,500 --> 00:01:52,810
Todos esses ovos vermelhos são meus!

44
00:02:27,280 --> 00:02:30,790
Tudo está florescendo

45
00:02:31,680 --> 00:02:34,990
memórias despertam

46
00:02:35,880 --> 00:02:39,230
Quem está ouvindo com atenção?

47
00:02:39,400 --> 00:02:41,870
A poeira flutuante

48
00:02:42,080 --> 00:02:43,710
Finalmente resolvido

49
00:02:43,840 --> 00:02:46,150
As ilusões que aparecem

50
00:02:46,400 --> 00:02:48,190
todo mundo desaparece

51
00:02:48,280 --> 00:02:50,270
Não fique em silêncio

52
00:02:50,400 --> 00:02:52,510
Não se aposente mais

53
00:02:52,560 --> 00:02:55,670
Seja tão persistente quanto antes

54
00:02:55,760 --> 00:03:01,550
Este mundo mudou

55
00:03:03,840 --> 00:03:07,990
Pronto para se banhar em sua própria chama?

56
00:03:08,160 --> 00:03:12,510
Pronto para ser reduzido a cinzas

57
00:03:12,640 --> 00:03:14,510
naturezas humanas

58
00:03:14,640 --> 00:03:21,470
A natureza humana é o que só podemos

59
00:03:23,160 --> 00:03:25,630
conte com

60
00:03:26,980 --> 00:03:33,100
OUTRO

61
00:03:26,980 --> 00:03:33,100
GAIOLA

62
00:03:43,170 --> 00:03:44,490
Chegamos ao ponto de encontro objetivo.

63
00:03:44,490 --> 00:03:45,840
hora de chegada, 2h06

64
00:03:46,090 --> 00:03:47,760
21 minutos antes do previsto.

65
00:03:47,930 --> 00:03:49,610
A concentração de partículas eletricamente carregadas no ar diminuiu.

66
00:03:49,610 --> 00:03:50,650
A pressão atmosférica é estável.

67
00:03:50,650 --> 00:03:53,420
Todo o ponto de encontro desabou e a entrada habitual está soterrada.

68
00:03:52,210 --> 00:04:01,880
Detalhes do mapa

69
00:03:53,420 --> 00:03:54,990
Podemos optar por entrar por cima.

70
00:03:55,170 --> 00:03:57,160
Extremozoários foram detectados na área.

71
00:03:57,250 --> 00:03:58,460
mas relativamente longe do comboio.

72
00:03:58,460 --> 00:04:00,840
Recomendo não dedicar mais de 25 minutos para a missão.

73
00:04:00,690 --> 00:04:01,880
Tempo de missão recomendado: minutos

74
00:04:01,970 --> 00:04:04,250
Montamos o equipamento de planagem, entraremos pelo topo;

75
00:04:04,250 --> 00:04:05,770
Outras equipes fazem os preparativos finais.

76
00:04:05,770 --> 00:04:06,430
Entendido.

77
00:04:21,650 --> 00:04:22,440
Capitão Marc,

78
00:04:22,450 --> 00:04:24,280
Seu Heavy Walker está pronto.

79
00:04:44,930 --> 00:04:46,520
Peguem suas armas, movam-se, movam-se!

80
00:04:46,530 --> 00:04:49,520
Você também é tão vigoroso no Hall of Dawn?

81
00:04:49,730 --> 00:04:51,160
Qual é a pressa?

82
00:04:51,320 --> 00:04:52,490
Há um ditado no velho mundo:

83
00:04:52,490 --> 00:04:54,090
Nenhuma arte marcial no mundo pode vencer a velocidade.

84
00:04:54,090 --> 00:04:54,960
Você nunca ouviu falar disso?

85
00:04:55,530 --> 00:04:57,930
Você é realmente o soldado modelo para nós, veteranos.

86
00:04:58,370 --> 00:05:01,960
A lei não estabelece que você não pode realizar tarefas parentais depois de completar 35 anos?

87
00:05:02,490 --> 00:05:03,630
Vocês ainda estão fazendo isso?

88
00:05:03,630 --> 00:05:05,440
Naquela época, ele era o modelo de paternidade.

89
00:05:05,810 --> 00:05:08,450
Sua pele é tão escura que você pode ser parente dele por sangue.

90
00:05:12,290 --> 00:05:13,260
Passe-me uma chave inglesa.

91
00:05:16,720 --> 00:05:17,820
Acerte esta alça.

92
00:05:18,110 --> 00:05:18,860
Cuidadoso.

93
00:05:19,450 --> 00:05:20,240
Vamos.

94
00:05:22,610 --> 00:05:25,010
O dispositivo está conectado, iniciando a transmissão do sinal.

95
00:05:26,250 --> 00:05:27,010
Fei Xue,

96
00:05:27,050 --> 00:05:28,770
Adivinha quantos vou matar hoje?

97
00:05:28,770 --> 00:05:30,010
E o que isso tem a ver comigo?

98
00:05:39,730 --> 00:05:41,060
Você trabalha muito rápido.

99
00:05:45,050 --> 00:05:45,780
Preparar.

100
00:05:46,130 --> 00:05:46,820
Obrigado.

101
00:05:52,610 --> 00:05:54,120
3955, e aí?

102
00:05:54,530 --> 00:05:56,570
O Capitão Marc tem equipamento demais aqui.

103
00:05:56,970 --> 00:05:57,690
então

104
00:05:58,010 --> 00:05:59,420
Eu vou mudar com você.

105
00:06:01,330 --> 00:06:03,650
Eu ajustei a sensibilidade do eixo de transmissão para você.

106
00:06:03,650 --> 00:06:05,170
e otimizou o sistema de resfriamento da arma.

107
00:06:05,170 --> 00:06:06,760
O tempo de espera entre cada aceleração contínua é de 2 segundos.

108
00:06:06,760 --> 00:06:08,450
Caso contrário, o módulo de potência irá superaquecer.

109
00:06:08,450 --> 00:06:09,250
Eu entendo?

110
00:06:12,570 --> 00:06:13,860
Do que você está rindo?

111
00:06:14,970 --> 00:06:17,520
Na verdade, é bom ir em missão.

112
00:06:18,250 --> 00:06:19,340
O que há de bom nisso?

113
00:06:19,490 --> 00:06:20,480
Podemos não voltar...

114
00:06:22,170 --> 00:06:22,890
Está tudo bem.

115
00:06:22,890 --> 00:06:24,090
Eu protegerei você.

116
00:06:33,340 --> 00:06:34,820
Se houver alguma situação, lembre-se de me ligar.

117
00:06:37,770 --> 00:06:39,090
Você também pode me ligar.

118
00:06:40,050 --> 00:06:40,910
Mantenha-o baixo.

119
00:06:41,130 --> 00:06:42,980
Não estamos no farol, do que você tem medo?

120
00:06:43,610 --> 00:06:46,140
Todos conectados à rede, preparem-se para relatar seu status atual.

121
00:06:47,290 --> 00:06:49,490
Suspeitamos que a entrada foi atingida por uma criatura grande.

122
00:06:49,490 --> 00:06:50,840
Escoteiros, permaneçam vigilantes.

123
00:06:50,850 --> 00:06:51,920
Não aja precipitadamente.

124
00:06:52,050 --> 00:06:52,560
Entendido.

125
00:06:58,810 --> 00:07:00,910
A gravidade na área é de 1,04 g.

126
00:07:01,530 --> 00:07:03,050
A cada 3 minutos e 14 segundos, o

127
00:07:03,130 --> 00:07:04,900
A concentração de partículas eletricamente carregadas irá flutuar substancialmente,

128
00:07:04,900 --> 00:07:06,380
interferindo na conexão do sinal.

129
00:07:07,810 --> 00:07:09,700
Amostras do solo externo foram coletadas.

130
00:07:09,770 --> 00:07:11,330
Em comparação com amostras colhidas durante a missão anterior,

131
00:07:11,330 --> 00:07:13,360
O número de esporos de mana aumentou sete vezes.

132
00:07:13,890 --> 00:07:15,930
Informações sobre o ambiente interno ainda não foram adquiridas.

133
00:07:16,050 --> 00:07:17,960
Por favor, preste muita atenção ao índice atmosférico.

134
00:07:19,250 --> 00:07:19,920
Estranho,

135
00:07:20,170 --> 00:07:21,450
Na verdade, não há névoa de bromo.

136
00:07:27,330 --> 00:07:28,800
Temos um sinal de vídeo agora.

137
00:07:29,170 --> 00:07:31,490
Análise dos componentes iniciais do corpo alvo.

138
00:07:31,890 --> 00:07:35,370
Áreas com intensa ecologia de mana são mais facilmente alertadas da nossa presença.

139
00:07:35,370 --> 00:07:37,100
Em caso de lesão, trate a ferida imediatamente.

140
00:07:37,100 --> 00:07:39,480
Evite o contato direto entre feridas abertas e o meio ambiente.

141
00:07:39,810 --> 00:07:42,010
Não deixe sangue no meio ambiente.

142
00:07:47,410 --> 00:07:50,480
Não há outros elementos

143
00:07:47,410 --> 00:07:50,480
Amostra verificada!

144
00:07:51,450 --> 00:07:53,460
O índice atmosférico está normal, nenhum inimigo foi detectado por enquanto.

145
00:07:53,480 --> 00:07:54,760
mas há alguns restos murchos.

146
00:07:54,760 --> 00:07:56,640
A superfície está carbonizada, não há sinais de vida.

147
00:07:56,690 --> 00:07:57,440
Entendido.

148
00:07:58,330 --> 00:07:59,230
Como é difícil respirar.

149
00:08:42,730 --> 00:08:45,600
O comboio se moverá para o lado oeste em busca de um ponto de evacuação, prepare-se para responder.

150
00:08:45,600 --> 00:08:47,210
O segundo esquadrão ficará de guarda no corredor,

151
00:08:47,210 --> 00:08:49,000
Configure um amplificador de comunicação.

152
00:08:49,050 --> 00:08:51,500
Os outros esquadrões farão reconhecimento separadamente e se moverão silenciosamente.

153
00:08:51,530 --> 00:08:54,000
Devemos encontrar o medicamento alvo em 20 minutos.

154
00:08:54,000 --> 00:08:54,660
Despejar.

155
00:08:54,660 --> 00:08:55,690
Entendido.

156
00:10:36,810 --> 00:10:38,130
Capitão, você não está aqui.

157
00:10:38,130 --> 00:10:39,050
Continue pesquisando.

158
00:10:48,410 --> 00:10:49,200
Bagaço.

159
00:10:49,250 --> 00:10:50,840
Nada na área externa do quarto andar.

160
00:10:51,130 --> 00:10:52,690
Estamos entrando na zona interior.

161
00:10:52,690 --> 00:10:53,810
Como está a situação aí?

162
00:10:54,250 --> 00:10:56,110
Nada na área externa do terceiro andar.

163
00:10:56,530 --> 00:10:58,130
Nós também vamos entrar.

164
00:11:20,290 --> 00:11:21,770
Todos, estejam em guarda.

165
00:11:37,570 --> 00:11:38,760
Que diabos...

166
00:11:39,650 --> 00:11:41,890
Poderia ser um robô de tratamento médico do velho mundo.

167
00:11:48,330 --> 00:11:50,160
Também não está aqui, vamos.

168
00:12:03,580 --> 00:12:08,580
Localizado no sudoeste do novo continente Austrália-Ásia, com código T-69, está marcado como ponto de coleta de “Suprimentos Médicos”. Por estar localizado em uma área de alta concentração de resíduos e onde a exploração é proibida, a Farol possui informações limitadas sobre esse ponto de coleta.

169
00:13:15,410 --> 00:13:16,690
Ele continua batendo.

170
00:13:23,250 --> 00:13:24,180
O que é que foi isso?

171
00:13:26,060 --> 00:13:27,090
O que está acontecendo?

172
00:13:27,690 --> 00:13:28,700
Um zoológico extremo.

173
00:13:33,330 --> 00:13:34,290
Cessar fogo!

174
00:13:39,050 --> 00:13:40,460
É um pequeno zoológico extremo?

175
00:13:49,450 --> 00:13:51,900
Você já viu um zoológico extremo tão adorável antes?

176
00:14:23,650 --> 00:14:25,090
Tecnologia Nirvana

177
00:14:25,090 --> 00:14:26,880
criará um mundo perfeito.

178
00:14:26,970 --> 00:14:28,130
Bem-vindos, investidores.

179
00:14:28,130 --> 00:14:31,330
Junte-se aos sete maiores especialistas do mundo

180
00:14:31,610 --> 00:14:33,250
que dedicaram seus esforços aos mais novos

181
00:14:33,250 --> 00:14:35,550
Pesquisa em embelezamento biológico e antienvelhecimento.

182
00:14:35,690 --> 00:14:36,850
Nossos produtos

183
00:14:36,850 --> 00:14:39,840
Isso lhe trará saúde e beleza eterna,

184
00:14:40,250 --> 00:14:42,690
libertando os humanos da decadência

185
00:14:42,690 --> 00:14:44,130
por uma chance de uma nova vida.

186
00:14:44,290 --> 00:14:45,610
É uma projeção holográfica.

187
00:14:45,610 --> 00:14:48,160
Você consegue imaginar um futuro como este?

188
00:14:48,650 --> 00:14:49,960
Todos vocês provavelmente

189
00:14:50,010 --> 00:14:51,680
Nunca imaginei esse futuro.

190
00:14:52,490 --> 00:14:54,960
Nossa empresa alcançou seu objetivo específico,

191
00:14:55,170 --> 00:14:58,720
através de extensas análises experimentais e testes em várias categorias de organismos

192
00:14:59,050 --> 00:15:01,760
Chegamos ao primeiro passo da aplicação da regeneração celular.

193
00:15:01,970 --> 00:15:03,960
e criar um banco de dados genético correspondente.

194
00:15:04,650 --> 00:15:06,930
Atualmente, através da tecnologia CRISPR

195
00:15:06,930 --> 00:15:10,200
e o progresso da pesquisa sobre a família de complexos Cas9-albumina,

196
00:15:11,010 --> 00:15:13,600
Podemos minimizar os riscos de efeitos indesejados.

197
00:15:13,660 --> 00:15:15,600
e realize um embelezamento fragmentado perfeito.

198
00:15:17,290 --> 00:15:18,840
Sua participação e apoio

199
00:15:18,890 --> 00:15:21,810
Será que um dia permitirá que os humanos se libertem das algemas do tempo?

200
00:15:23,050 --> 00:15:26,140
O velho mundo já estava pesquisando tecnologia de regeneração celular?

201
00:15:26,410 --> 00:15:27,810
Então as pernas de Mo Cheng

202
00:15:27,930 --> 00:15:29,470
Ele pode voltar a crescer?

203
00:15:30,690 --> 00:15:32,000
Se eu puder permanecer jovem para sempre,

204
00:15:32,000 --> 00:15:33,760
Isso significaria que ele não teria que fazer a longa viagem.

205
00:15:33,850 --> 00:15:34,520
agora

206
00:15:34,650 --> 00:15:35,940
por favor me siga

207
00:15:36,210 --> 00:15:38,370
testemunhar pessoalmente o milagre que esta tecnologia trará à humanidade.

208
00:15:38,370 --> 00:15:39,100
Vamos

209
00:15:39,250 --> 00:15:40,160
Para a próxima sala.

210
00:15:40,370 --> 00:15:41,540
Entendido.

211
00:15:50,370 --> 00:15:51,850
Os velhos veteranos virão comigo,

212
00:15:51,850 --> 00:15:53,500
O resto de vocês fica de guarda na porta.

213
00:15:53,690 --> 00:15:54,360
Sim, senhor.

214
00:15:54,370 --> 00:15:55,040
Sim, senhor.

215
00:16:08,570 --> 00:16:10,140
Que tipo de doença essas pessoas contraíram?

216
00:16:10,330 --> 00:16:11,940
Por que eles os colocam em sacos?

217
00:16:13,210 --> 00:16:15,180
São recipientes para espécimes vivos,

218
00:16:15,690 --> 00:16:16,750
Eles são todos mercadorias

219
00:16:17,090 --> 00:16:18,400
Eles não se consideram humanos.

220
00:16:18,930 --> 00:16:20,220
Você até sabe disso.

221
00:16:21,170 --> 00:16:21,860
Olhar.

222
00:16:21,810 --> 00:16:23,600
Modelo de corpo inteiro comumente usado, recipiente de amostra viva

223
00:16:21,810 --> 00:16:23,600
Número de série:

224
00:16:22,890 --> 00:16:24,210
Ah cara,

225
00:16:24,210 --> 00:16:25,650
Eles ainda têm preços claramente marcados.

226
00:16:28,930 --> 00:16:30,940
Isso é uma loucura.

227
00:16:33,290 --> 00:16:34,400
Que porra é essa?

228
00:16:35,890 --> 00:16:36,600
Venha me dar uma mão.

229
00:16:39,370 --> 00:16:40,120
O que...

230
00:16:40,490 --> 00:16:41,200
isso

231
00:16:41,770 --> 00:16:42,600
O que está acontecendo?

232
00:16:42,770 --> 00:16:44,210
O que vocês estão olhando?

233
00:16:48,450 --> 00:16:50,760
Não percebemos isso quando entramos.

234
00:16:54,130 --> 00:16:55,800
Oh meu Deus.

235
00:17:00,810 --> 00:17:02,410
O que está acontecendo aqui?

236
00:17:08,290 --> 00:17:09,420
Como isso poderia ser?

237
00:17:09,420 --> 00:17:10,620
Eles...

238
00:17:10,620 --> 00:17:11,650
Eles são todos

239
00:17:13,090 --> 00:17:14,460
Bagaço?

240
00:17:30,210 --> 00:17:31,380
General Vitor,

241
00:17:31,530 --> 00:17:32,560
meia hora atrás

242
00:17:32,570 --> 00:17:34,350
Um grupo de Inferiores invadiu a área médica Superior

243
00:17:34,350 --> 00:17:35,720
para salvar uma criança,

244
00:17:35,720 --> 00:17:37,010
iniciando um conflito com o Exército de Defesa da Cidade.

245
00:17:37,010 --> 00:17:38,500
Aparentemente, alguém também foi baleado.

246
00:17:38,610 --> 00:17:39,950
Mas o interessante é

247
00:17:40,050 --> 00:17:41,890
O Inferior que o liderou gritou isso

248
00:17:41,890 --> 00:17:43,470
Foi Marc quem permitiu que eles fizessem isso.

249
00:17:46,250 --> 00:17:46,980
Sinto muito, general.

250
00:17:46,980 --> 00:17:47,960
Você está demitido.

251
00:17:48,450 --> 00:17:49,230
Sim, senhor.

252
00:17:53,160 --> 00:17:55,200
Mas o que me surpreendeu foi

253
00:17:55,330 --> 00:17:58,920
Um médico sênior inesperadamente se ofereceu para tratar o menino mais novo.

254
00:18:02,130 --> 00:18:05,720
Claro, esse médico receberá a punição correspondente.

255
00:18:06,290 --> 00:18:08,650
Esse cara causou muitos problemas antes de ir para o campo,

256
00:18:08,650 --> 00:18:11,870
Sua influência no Farol não irá desaparecer tão cedo.

257
00:18:12,130 --> 00:18:15,050
Ele é muito impulsivo como sua irmã.

258
00:18:15,090 --> 00:18:16,780
General, você já pensou?

259
00:18:16,780 --> 00:18:18,370
que talvez Marc esteja certo.

260
00:18:18,490 --> 00:18:19,780
talvez desta vez

261
00:18:20,130 --> 00:18:22,330
É realmente uma oportunidade de mudar o Farol.

262
00:18:24,600 --> 00:18:27,690
Algumas questões não são tão simples quanto você pensa.

263
00:18:29,410 --> 00:18:33,010
Você já pensou no custo da mudança?

264
00:18:37,290 --> 00:18:39,680
Os caçadores entraram na área de reunião alvo,

265
00:18:39,690 --> 00:18:41,170
mas há 15 minutos

266
00:18:41,170 --> 00:18:43,410
O farol de repente perdeu o sinal.

267
00:18:43,850 --> 00:18:46,560
Ele começou o problema, ele assumiu a missão.

268
00:18:46,570 --> 00:18:50,120
Não importa o que aconteça, você deve devolver os itens.

269
00:18:50,210 --> 00:18:51,260
Certo,

270
00:18:51,410 --> 00:18:52,980
Deveríamos confiar nele.

271
00:18:53,250 --> 00:18:55,160
Como costuma dizer o Mestre do Farol:

272
00:18:55,170 --> 00:18:57,000
Definitivamente voltaremos.

273
00:19:05,370 --> 00:19:06,530
General Vitor,

274
00:19:06,970 --> 00:19:08,780
Se Marc conseguir o remédio de volta

275
00:19:08,850 --> 00:19:10,860
e a Associação Luz e Sombra ainda pretende prejudicá-lo.

276
00:19:10,930 --> 00:19:12,740
O que você vai fazer?

277
00:19:17,770 --> 00:19:19,950
Somente o próprio Mestre do Farol

278
00:19:21,450 --> 00:19:24,170
Você pode decidir como lidar com Marc.

279
00:19:34,580 --> 00:20:05,840
(Anúncio) Teatro Ling Cage

280
00:19:47,710 --> 00:19:48,530
Eu corri o Bing!

281
00:19:48,920 --> 00:19:49,860
Que porra você está fazendo?!

282
00:19:49,860 --> 00:19:51,930
É tarde, me desculpe, me desculpe.

283
00:19:52,350 --> 00:19:53,380
Use isso.

284
00:19:58,320 --> 00:19:59,550
Está realmente se movendo como eu esperava.

285
00:19:59,550 --> 00:20:00,480
Com proteção de alta taxa de quadros,

286
00:20:00,480 --> 00:20:01,810
É tão macio que você pode voar.

287
00:20:01,810 --> 00:20:03,340
Tela OnePlus série 8

288
00:20:03,340 --> 00:20:04,820
A série essencial.

289
00:20:18,890 --> 00:20:20,690
Vá com calma.

290
00:20:20,810 --> 00:20:22,100
Eu nem toquei em você,

291
00:20:22,450 --> 00:20:23,410
Por que você está gritando?

292
00:20:25,330 --> 00:20:26,650
Seja mais gentil.

293
00:20:26,850 --> 00:20:27,690
Tudo bem.

294
00:20:27,690 --> 00:20:28,820
Apenas espere um pouco.

295
00:20:30,890 --> 00:20:32,660
Você tem sorte de poder durar tanto tempo.

296
00:20:33,970 --> 00:20:35,020
Você sabe muito?

297
00:20:35,050 --> 00:20:36,360
Pontos de serviço você terá que gastar para isso?

298
00:20:37,050 --> 00:20:37,920
Quanto custa isso?

299
00:20:37,920 --> 00:20:38,760
você deve ter

300
00:20:38,760 --> 00:20:40,450
Você bateu a cabeça na plataforma do elevador.

301
00:20:40,690 --> 00:20:42,160
Você salvou muitos pontos de serviço

302
00:20:42,170 --> 00:20:43,890
Mesmo assim, você se recusa a gastar com comida e bebida.

303
00:20:43,890 --> 00:20:45,970
Por que você está salvando tantos pontos de serviço?

304
00:20:45,970 --> 00:20:47,090
Eu... eu...

305
00:20:47,090 --> 00:20:49,080
Você vive pior que um Inferior.

306
00:20:49,080 --> 00:20:49,680
Você...

307
00:20:50,010 --> 00:20:51,080
Bastardo!

308
00:20:56,490 --> 00:20:57,340
Pare de me bater.

309
00:20:57,340 --> 00:20:59,520
Você pode me deixar morrer nas mãos dos extremozoários, ok?

310
00:21:01,050 --> 00:21:02,370
Da próxima vez tenha mais cuidado.

311
00:21:02,450 --> 00:21:03,480
Se você perder suas mãos,

312
00:21:03,480 --> 00:21:05,370
Não importa quantos pontos de serviço você tenha, será inútil.

313
00:21:06,610 --> 00:21:08,210
Quem disse que seria inútil?

314
00:21:08,250 --> 00:21:10,300
Se eu tiver pontos de serviço suficientes,

315
00:21:10,610 --> 00:21:12,740
Não importa o quão gravemente ferido você esteja,

316
00:21:13,010 --> 00:21:14,560
Enquanto você estiver vivo

317
00:21:14,570 --> 00:21:15,880
Eu posso te salvar.

318
00:21:17,850 --> 00:21:20,010
Tenha um pouco mais de esperança em mim.

319
00:21:39,890 --> 00:21:41,050
Você deixou sua postagem sem permissão,

320
00:21:41,050 --> 00:21:42,020
Você quer morrer?!

321
00:21:43,410 --> 00:21:44,720
Por que você deixou seu cargo?

322
00:21:47,980 --> 00:21:48,810
eu...

323
00:21:49,290 --> 00:21:50,520
Eu só queria ajudar.

324
00:21:50,520 --> 00:21:51,640
Como você poderia ajudar?

325
00:21:51,640 --> 00:21:52,380
É melhor você se comportar,

326
00:21:52,380 --> 00:21:54,350
O que você fará se alertar um Extremozoário?

327
00:21:56,290 --> 00:21:57,690
Conectado à saúde,

328
00:21:57,730 --> 00:21:58,930
confiante com a vida.

329
00:21:58,930 --> 00:22:00,880
Olá, meu nome é Jian Jian,

330
00:22:00,970 --> 00:22:03,400
Seu guia de tratamento médico leal e confiável.

331
00:22:03,400 --> 00:22:05,120
Por favor, pressione 1 para se registrar,

332
00:22:05,290 --> 00:22:07,210
Por favor pressione 2 para pagar,

333
00:22:07,410 --> 00:22:09,370
Por favor, pressione 3 para consulta de autoatendimento,

334
00:22:09,370 --> 00:22:10,890
Por favor, pressione 4 para receber tratamento médico de emergência.

335
00:22:10,890 --> 00:22:12,690
Por favor, pressione 5 para atendimento da equipe,

336
00:22:12,690 --> 00:22:14,300
Por favor, pressione 6 para registrar uma reclamação.

337
00:22:17,490 --> 00:22:19,010
Iniciando a verificação autônoma.

338
00:22:24,410 --> 00:22:26,680
Danos foram detectados em sua prótese,

339
00:22:26,850 --> 00:22:29,170
Alto grau de atraso no acesso aos nervos.

340
00:22:29,170 --> 00:22:31,040
Não fique angustiado, não desanime,

341
00:22:31,250 --> 00:22:33,420
Há beleza na imperfeição.

342
00:22:34,170 --> 00:22:35,410
Quem é imperfeito?

343
00:22:38,930 --> 00:22:41,610
Você pode prosseguir para a Divisão de Próteses Biônicas,

344
00:22:41,610 --> 00:22:45,800
O médico fará uma personalização personalizada de acordo com a sua estrutura corporal.

345
00:22:47,210 --> 00:22:47,970
Na verdade?

346
00:22:52,970 --> 00:22:54,450
Nenhuma doença foi detectada

347
00:22:54,490 --> 00:22:57,210
mas foram detectados telômeros celulares anormais,

348
00:22:57,210 --> 00:22:58,940
Não foi possível concluir a análise.

349
00:23:00,050 --> 00:23:01,040
Vamos.

350
00:23:04,610 --> 00:23:05,360
Aviso,

351
00:23:05,420 --> 00:23:06,980
pequenas queimaduras locais,

352
00:23:06,980 --> 00:23:09,290
Alto risco de infecção, requer tratamento imediato.

353
00:23:09,290 --> 00:23:12,090
Nossa empresa possui o maior armazém de medicamentos da zona costeira.

354
00:23:12,090 --> 00:23:14,320
com todos os medicamentos que você precisa disponíveis.

355
00:23:14,320 --> 00:23:15,970
Onde fica o armazém de medicamentos?

356
00:23:16,450 --> 00:23:18,900
Por favor, mostre-me seu ID do Seguro Social.

357
00:23:22,250 --> 00:23:22,930
O que é isso?

358
00:23:22,930 --> 00:23:24,650
Só temos Superiores e Inferiores,

359
00:23:24,650 --> 00:23:26,140
Não existe identificação.

360
00:23:27,850 --> 00:23:28,590
Desculpas,

361
00:23:28,590 --> 00:23:29,810
sem segurança social,

362
00:23:29,810 --> 00:23:31,220
Este serviço está temporariamente suspenso.

363
00:23:42,650 --> 00:23:44,010
Apenas uma pequena piada.

364
00:23:44,010 --> 00:23:46,320
Vou levá-lo ao armazém subterrâneo de remédios.

365
00:23:46,850 --> 00:23:48,320
Por favor, siga-me.

366
00:23:50,370 --> 00:23:52,730
Lembre-se de me dar uma avaliação de cinco estrelas.

367
00:23:56,170 --> 00:23:58,800
Todos os dispositivos do velho mundo são tão ofensivos?

368
00:24:10,770 --> 00:24:12,650
Sobre aqueles navios de espécimes vivos,

369
00:24:12,650 --> 00:24:14,620
Por que todo mundo se parecia com Marc quando ele era jovem?

370
00:24:14,620 --> 00:24:16,510
O velho mundo tinha tecnologia de clonagem,

371
00:24:16,510 --> 00:24:17,570
Eles podem duplicar

372
00:24:17,570 --> 00:24:19,340
um organismo inteiro a partir de uma única célula.

373
00:24:19,340 --> 00:24:20,360
Você está brincando?

374
00:24:20,370 --> 00:24:22,010
Marc nasceu em El Faro,

375
00:24:22,010 --> 00:24:23,490
Como suas células chegaram ao velho mundo?

376
00:24:23,490 --> 00:24:24,450
Atenção a todas as equipes,

377
00:24:24,450 --> 00:24:25,850
Confirmamos a localização do armazém de medicamentos.

378
00:24:25,850 --> 00:24:27,240
O terceiro esquadrão está a caminho do local alvo,

379
00:24:27,240 --> 00:24:28,890
Todos os outros esquadrões devem retornar imediatamente ao saguão do primeiro andar.

380
00:24:28,890 --> 00:24:30,210
Prepare-se para evacuar.

381
00:24:31,370 --> 00:24:32,300
Entendido.

382
00:25:02,490 --> 00:25:04,240
O índice atmosférico que se aproxima é anormal.

383
00:25:04,570 --> 00:25:05,690
Coloque equipamento de proteção.

384
00:25:28,650 --> 00:25:29,940
Tanto remédio.

385
00:25:30,170 --> 00:25:32,400
Todos estavam doentes no velho mundo?

386
00:25:38,450 --> 00:25:39,480
Você tem esse tipo de medicamento?

387
00:25:41,530 --> 00:25:43,290
bloqueador do receptor beta,

388
00:25:43,290 --> 00:25:44,690
Ainda há estoque suficiente.

389
00:25:44,690 --> 00:25:46,690
Agora existe uma oferta única de 50% de desconto

390
00:25:46,690 --> 00:25:48,240
Se você comprar 10 tratamentos medicinais,

391
00:25:48,240 --> 00:25:50,180
e você será atualizado para uma associação VIP.

392
00:25:50,180 --> 00:25:52,180
Você pode até compartilhar esses benefícios com seus descendentes.

393
00:25:52,180 --> 00:25:54,290
Quando uma pessoa fica doente, toda a família recebe remédios.

394
00:25:54,290 --> 00:25:56,930
Droga, o velho mundo tinha remunerações tão boas.

395
00:26:02,370 --> 00:26:03,330
Chamas.

396
00:26:03,410 --> 00:26:04,060
Sim, senhor.

397
00:26:25,060 --> 00:26:30,060
Um robô inteligente para uso convencional no velho mundo. Perfeitamente treinado para tarefas que vão desde consultas de recepção até atendimento ao paciente. Diz-se que alguns hackers renomados do velho mundo esconderam enormes quantidades de dados nos chips de alguns robôs antes de fugirem.

398
00:26:40,930 --> 00:26:42,350
Onde estão os homens guardando o primeiro andar?

399
00:26:43,970 --> 00:26:45,610
Gogue, relate sua posição.

400
00:26:45,610 --> 00:26:46,720
Responda se você copiar.

401
00:26:47,010 --> 00:26:47,700
Eu repito.

402
00:26:47,850 --> 00:26:48,910
Responda se você copiar.

403
00:26:50,410 --> 00:26:51,480
Repito, Gogue.

404
00:26:51,570 --> 00:26:52,600
Responda se você copiar.

405
00:26:54,050 --> 00:26:54,930
meu Deus

406
00:26:55,050 --> 00:26:56,610
Gogue, onde você está?

407
00:26:56,850 --> 00:26:57,770
Informe sua posição.

408
00:26:57,770 --> 00:26:59,170
Me ajude.

409
00:26:59,210 --> 00:27:00,040
Gogue.

410
00:27:00,130 --> 00:27:00,960
Gogue.

411
00:27:02,130 --> 00:27:03,250
Onde diabos você está?

412
00:27:03,330 --> 00:27:04,100
Gogue.

413
00:27:04,330 --> 00:27:05,930
Me ajude.

414
00:27:06,210 --> 00:27:07,920
O amplificador de comunicação também está quebrado.

415
00:27:08,410 --> 00:27:09,370
Lá.

416
00:27:12,970 --> 00:27:14,560
O sinal está ficando mais forte.

417
00:27:19,330 --> 00:27:20,720
De onde veio essa coisa?

418
00:27:45,770 --> 00:27:47,100
Ele está vivo.

419
00:27:47,690 --> 00:27:48,980
Então, onde eles estão?

420
00:28:07,690 --> 00:28:10,700
Ajude-me, ajude-me!

421
00:28:10,700 --> 00:28:11,440
Gogue.

422
00:28:11,440 --> 00:28:12,820
Eles estão todos lá.

423
00:28:12,820 --> 00:28:13,680
Cessar fogo.

424
00:28:17,800 --> 00:28:19,280
Houve um ataque no saguão, entre, Marc.

425
00:28:19,290 --> 00:28:20,480
Houve um ataque no saguão.

426
00:28:46,610 --> 00:28:47,650
Não é bom, é uma névoa de bromo.

427
00:28:47,650 --> 00:28:48,980
Coloquem suas máscaras de proteção.

428
00:29:41,460 --> 00:29:47,210
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.

429
00:29:47,960 --> 00:29:53,840
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

430
00:29:54,480 --> 00:29:57,840
Enquanto as visões tocam seu sonho

431
00:29:57,840 --> 00:30:01,650
Essas memórias irão desaparecer

432
00:30:01,650 --> 00:30:07,360
Não fique triste, ainda há vislumbres

433
00:30:10,660 --> 00:30:16,360
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

434
00:30:17,340 --> 00:30:23,240
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

435
00:30:23,770 --> 00:30:27,180
O sofrimento será indolor

436
00:30:27,260 --> 00:30:30,840
Todas as misérias nunca virão

437
00:30:30,840 --> 00:30:36,880
Não tenha medo, tudo é igual.

438
00:30:53,130 --> 00:30:56,760
Quando os dias de glória passarem

439
00:30:56,760 --> 00:31:00,050
Você só pode confiar em uma verdade

440
00:31:00,050 --> 00:31:06,490
É hora de nos separarmos

441
00:31:19,640 --> 00:31:22,930
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

442
00:31:22,930 --> 00:31:26,140
Não foi possível me fazer sentir vivo

443
00:31:26,140 --> 00:31:32,370
Não me deixe, fuja comigo

444
00:31:32,460 --> 00:31:41,770
Só você pode amortecer minha queda.

445
00:31:45,780 --> 00:31:51,920
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.